Translation examples
No physical suspense.
Keine greifbare Spannung.
‘The suspense is killing me.’
›Ich sterbe vor Spannung.‹
The suspense was killing me.
Die Spannung drohte mich umzubringen.
But there is also an element of suspense.
Doch es gibt auch ein Element der Spannung.
The suspense could be very wearing.
Die Spannung konnte sehr enervierend sein.
I alone had no suspense.
Ich allein fühlte keine Spannung.
“Pray, end the suspense!”
»Bitte mach der Spannung ein Ende!«
It would take all the suspense out.
Da würde die ganze Spannung verpuffen.
He didn’t keep them in suspense.
Er mutete ihnen keine überlange Spannung zu.