Translation for "survive long enough" to german

Survive long enough

• lange genug überleben

Translation examples

lange genug überleben

But it can't be repaired unless we survive long enough to do it.
Aber es kann nur repariert werden, wenn wir lange genug überleben.

I just had to survive long enough to run away.
Ich musste einfach nur lange genug überleben, um mich zu verdünnisieren.

He had to survive long enough to tell them. Just in case . . .
Er musste wenigstens lange genug überleben, um es ihnen zu erzählen. Nur für den Fall …

In any event, it’s unlikely they will survive long enough to make that choice.
Es ist ohnehin unwahrscheinlich, dass sie lange genug überleben, um diese Entscheidung treffen zu können.

Now he wanted only to survive long enough to accomplish a single small task.
Jetzt wollte er nur lange genug überleben, um eine einzige kleine Aufgabe zu vollbringen.

He only hoped he could survive long enough to deal the killing blow.
Er hoffte nur, dass er lange genug überleben konnte, um den Todesstoß zu führen.

He would survive long enough to get Nandreeson, or to die trying. Twenty-five
Er würde lang genug überleben, um Nandreeson zu zeigen, wer der Bessere war, und er würde bei diesem Versuch sterben. 25

If you survive long enough you can say that you've led a nice moderate life.
Und wenn du lange genug überlebst, dann kannst du von dir behaupten, du habest ein ›hübsch ausgewogenes Leben‹ gehabt.

The small quantity Zephyr carries would be unlikely to survive long enough in this environment to propagate.
Die geringe Menge, die Zephir mitführt, würde in der hiesigen Umwelt wahrscheinlich nicht lange genug überleben, um sich zu vermehren.