Translation for "long lived" to german

Long lived

adjective

• langlebig
• dauerhaft
• von dauer
• anhaltend

Translation examples

langlebig adjective

They were long-lived.
Sie waren langlebig.

After that, you were just long-lived.
Danach war man nur noch langlebig.

Four thousand years long-lived?
Viertausend Jahre – langlebig?

He came of a long—lived clan.
Er kam aus einer langlebigen Sippe.

We all tend to be long-lived.
Wir sind eher langlebige Gesellen.

"Our people are very long-lived, and because of that we do not often have children." "How long-lived?" asked Orgrim. "Very,"
»Unser Volk ist sehr langlebig, deshalb haben wir nicht so viele Kinder.« »Wie langlebig?«, fragte Orgrim.

Long lived though it was, PROBE was far from immortal.
So langlebig sie auch war – SONDE war alles andere als unsterblich.

von dauer adjective

But his joy is tinged with a terrible sadness for he knows that the Commissioner’s victory will not be long-lived: already several English and American battleships are on their way to China, and there can be little doubt of what the outcome will be if it comes to war.
Doch eine tiefe Traurigkeit mischt sich in seine Freude, denn er weiß, dass der Sieg des Kommissars nicht von Dauer sein wird: Mehrere englische und amerikanische Kriegsschiffe sind bereits unterwegs nach China, und wie ein Krieg ausgehen wird, darüber kann kaum ein Zweifel bestehen.

anhaltend adjective

That national-flag carrier had all manner of technical problems, not to mention a long-lived security threat.
Die Fluggesellschaft des Landes hatte verschiedene technischen Problemen, vom anhaltenden Sicherheitsrisiko ganz abgesehen.