Translation examples
A scarlet sunburst was emblazoned on the Seeker’s prow.
Ein scharlachroter Sonnenstrahl schmückte den Bug der Seeker.
I took station on a line between the intruder and the sunburst.
Ich bezog auf einer Linie zwischen dem Angreifer und dem Sonnenstrahl Stellung.
His face, so noble of feature, was framed by a radiant sunburst.
Sein Gesicht, dessen Züge so unglaublich edel waren, war von einem Kranz aus Sonnenstrahlen umringt.
Rola’s beaming smile—no attempt at macho here—hit him like a sunburst.
Ihr Lächeln – sie versuchte, nicht den Macho zu geben – traf ihn wie ein Sonnenstrahl.
Its brass reflected the conflagration, a kaleidoscope sunburst, acid lemon, nuclear tangerine.
Im Messing spiegelte sich die Feuersbrunst, Sonnenstrahlen im Kaleidoskop, eine saure Zitrone, eine Atommandarine.
There, set high in the wall, was a glorious window of glittering, many-hued crystal shaped like a sunburst.
Dort, hoch oben in der Mauer, befand sich ein prachtvolles Fenster aus glitzernden, vielfarbigen, wie Sonnenstrahlen geformten Kristallen.
Around the face of the clock there was a kind of sunburst. But the rays were plastic squiggles and the thing looked more like a gilded octopus.
Um das Ziffernblatt herum waren so etwas wie Sonnenstrahlen, aber sie waren geschlängelt und aus Plastik, und das Ganze sah mehr wie ein Krake aus.
The scarred officer wore armor of a glittering emerald green with a bright pattern of golden sunbursts across the chest.
Der vernarbte Offizier trug eine grün schimmernde Rüstung, auf deren Brust goldene Sonnenstrahlen leuchteten.
He smiled up at her, his tanned skin breaking into a sunburst of lines radiating out from the corners of his eyes.
Er lächelte zu ihr hoch, wobei seine gebräunte Haut sich zu Unmengen von Lachfältchen verzog, die wie Sonnenstrahlen von seinen Augenwinkeln ausgingen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test