Translation for "suntans" to german

Suntans

noun

• sonnenbräune
• bräune

Translation examples

sonnenbräune noun

It was almost a kind of suntan.
Es war fast eine Sonnenbräune.

She recognized the hair and the suntan.
Sie erkannte die Frisur und die Sonnenbräune.

Their suntans drained from their faces.
Die Sonnenbräune wich aus ihren Gesichtern.

He’s got to have a great suntan.”
Der wird doch eine tolle Sonnenbräune heimbringen.

She turned pale beneath her suntan.
Unter ihrer Sonnenbräune wurde sie blass.

Under her suntan the lawyer’s face went red.
Unter der Sonnenbräune wurde das Gesicht der Anwältin knallrot.

She’d developed a lustrous suntan she described as “Egyptian.”
Sie hatte sich eine schimmernde Sonnenbräune zugelegt, die sie als «ägyptisch» beschrieb.

Despite his suntan, he looked more tired than usual.
Trotz der Sonnenbräune sah er müder aus als sonst.

The suntan of his holiday suited him, increasing his air of distinction.
Die Sonnenbräune seines Urlaubs stand ihm gut;

It’s that deep suntan and the coat that’s way too thin.
Es liegt an dieser tiefen Sonnenbräune und dem zu dünnen Mantel.

bräune noun

How can she be so suntanned? thought Knutas.
Wie hatte sie es nur geschafft, so braun zu werden, überlegte er.

How the hell does she keep that rich suntan?
Wie, zum Teufel, schafft sie es, so braun zu bleiben?

Sven was waiting on the dock; he was suntanned and healthy.
Sven wartete an der Anlegestelle, braun gebrannt und gesund.

It will be a pleasure to watch that suntan fading in our Stygian halls.
Es wird ein Vergnügen sein, diese Bräune in unserer Unterwelt verblassen zu sehen.

“Hence the impressive suntan?” “Bay Area,” Tom said.
«Daher die eindrucksvolle Bräune?» «Bay Area», sagte Tom.

The top button of his shirt was undone, revealing a suntanned, hairy chest.
Der oberste Hemdknopf war offen und zeigte eine braune, behaarte Brust.

They'll be blond and suntanned, and grow up playing tennis and surfing and riding bicycles.
Sie werden blond sein und braun gebrannt und mit Tennis und Wellenreiten und Radfahren aufwachsen.

They were all suntanned, even the backs of their necks dark. And every single one of them was skinny.
Alle waren sie braun gebrannt, sogar im Nacken, und ausnahmslos waren sie schlank.

The twenty-two planets nearest it were great places to get a suntan. In a couple of microseconds.
Auf den zweiundzwanzig Planeten, die ihr am nächsten waren, konnte man hervorragend braun werden. In Mikrosekunden.