Translation for "sufferers" to german

Sufferers

• leidende
• betroffene

Translation examples

leidende

Me, I’m the sufferer.
Ich aber, ich bin die Leidende.

A suffering person.
Ein leidender Mensch.

Her suffering knees.
Ihre leidenden Knie.

“Talk to me, suffering one,”
»Sprich zu mir, du Leidende«, sagte sie;

This made me a suffering person.
Das machte mich zu einem leidenden Menschen.

Suffering from an emotional injury.
An einer seelischen Verletzung leidend.

A suffering Russian is noble.
Ein leidender Russe ist ein edler Mensch.

She is the comfort of all suffering hearts.
Sie ist die Trösterin aller leidenden Herzen.

Jerome let out a long-suffering sigh.
Jerome stöhnte leidend.

betroffene

“When you scan the brain of someone suffering—”
»Wenn man die Hirnfunktionen eines Betroffenen untersucht, dann …«

The answer? Nearly all sufferers lack—
Die Antworten? Fast allen Betroffenen fehlt es an…

Green is suffering the worst, for it is the furthest.
Das Grün ist am schlimmsten betroffen, da es die vorderste Farbe ist.

Those traffic jams are extremely painful to the sufferer.
Diese ›Verkehrsstaus‹ sind für die Betroffenen äußerst schmerzhaft.

Institutions and individuals had suffered the same fate.
Auch Institutionen und Privatpersonen waren von den Veränderungen betroffen.

Initially the ‘sufferer’ of the condition won’t notice they have it.
Anfangs bemerkt der Betroffene nichts von seinem »Leiden«.

The ache of imagining so many suffering humans drove her to it.
Sie konnte nicht anders, wenn sie an das Leid der vielen betroffenen Menschen dachte.

other sufferers ranged from the Mayor herself to the squirrels in London’s parks.
andere waren auch davon betroffen, von der Bürgermeisterin selbst bis zu den Eichhörnchen in Londons Parks.