Translation for "suckling" to german

Suckling

noun

• säugling
• jungtier

Translation examples

säugling noun

They have not killed their sucklings.
Keiner von ihnen hat seinen Säugling getötet.

Another woman suckled an infant.
Eine andere Frau stillte einen Säugling.

You are my lord and my suckling child.
Du bist mein Herr und mein Säugling.

You'd only be a suckling in that mighty land!
Du wärest nur ein Säugling in diesem mächtigen Land!

Gypsies suckled babies at the door.
An der Tür gaben Zigeunerinnen Säuglingen die Brust.

So there he has it, out of the mouths of babes and sucklings.
Da hat er es also, aus dem Mund der jungen Kinder und Säuglinge.

You have an old man and a suckling babe with you.
Ihr habt einen alten Mann und einen Säugling bei Euch.

She clutched them to her breast like suckling infants.
sie drückte sie an die Brust, als wären es Säuglinge.

That is, unless he’s deserted his young suckling here.”
Das heißt, wenn der diesen Säugling hier nicht im Stich gelassen hat.« Er lachte.

She looked down at the suckling baby, then up at Tom.
Sie betrachtete den Säugling an ihrer Brust. Dann sah sie Tom an.

jungtier noun

A wolf mother might have sensed a lonely cub and suckled him; the fox turned about its business and disappeared without a backward thought into the night.
Eine Wölfin hätte vielleicht ein verlassenes Jungtier gewittert und es gesäugt, der Fuchs hingegen ging seiner eigenen Wege und verschwand ohne einen weiteren Gedanken an das Menschenwesen in die Nacht.

Though she seemed justly perplexed to be applied to by a foal before having given birth, she did not make great objection, and shortly the small animal was suckling energetically enough to give hope of its survival.
Zwar schien das Tier völlig verblüfft, als es plötzlich ein Fohlen untergeschoben bekam, bevor es eines zur Welt gebracht hatte, aber es wehrte sich nicht, und nach kurzer Zeit saugte das kleine Jungtier energisch genug, um Anlass zur Hoffnung auf sein Überleben zu geben.