Translation for "substantiation" to german

Substantiation

noun

• begründung
• untermauerung

Translation examples

begründung noun

After reviewing police files for more than three hundred sexual-assault cases, a prosecutorial expert brought in to assist the DOJ investigators concluded that in some instances, “Missoula Police officers had developed substantial evidence to support prosecution, but MCAO, without documented explanation, declined to charge the case.”
Ein staatsanwaltlicher Experte, der die Ermittler des Justizministeriums unterstützte, überprüfte mehr als 300 Fallakten zu sexueller Gewalt und kam zu dem Schluss, dass in einigen Fällen »die Polizeibeamten von Missoula umfangreiche Beweise für eine Anklage zusammengetragen hatten, sich die Staatsanwaltschaft von Missoula County aber weigerte, den Fall zur Anklage zu bringen, ohne dokumentierte Begründung«.

untermauerung noun

There was nothing to substantiate that myth, save for the fact that he was a screaming meemie for the rest of his life.
Es gibt keinerlei Hinweise zur Untermauerung dieser Legende, außer der Tatsache, dass er sein Lebtag lang ein Schreihals war.