Translation for "subspace" to german

Subspace

• unterraum
• subraum

Translation examples

unterraum

You will observe that the device has certain affinities to the subspace translator and thus requires very little power input.
Sie werden bemerken, daß das Gerät eine gewisse Verwandtschaft mit dem Unterraum-Translator hat und deshalb wenig Energiezufuhr braucht.

D-jumping does away with the extended subspace vector-the subjective time-lag spent in the grey limbo.
Bei D-Sprüngen gibt es den erweiterten Unterraum-Vektor nicht - den subjektiven Zeitabschnitt, der im grauen Limbus verbracht wird.

subraum

Subspace is so last season.
Subraum ist so was von out.

Still jamming subspace;
Sie stören immer noch den Subraum.

“Subspace comm is operational.”
»Das Subraum-Kom funktioniert.«

Subspace communications are jammed.
Subraum-Kommunikation wird gestört.

Carry on original subspace vector.
ursprünglichen Subraum-Vektor beibehalten.

Some sort of subspace transponder.
Irgendeine Art Subraum-Sender.

it's flashing a subspace signal."
Hier draußen ist es natürlich ein Subraum-Signal.

"It's a harmonic that's vibrating through subspace.
Es handelte sich um eine Lautfolge, die durch den Subraum vibriert.

The distress frequency is five thousand megacycles subspace.
Die Notruffrequenz ist fünftausend Megahertz Subraum.

The shuttle continued to rock in the subspace turbulence.
Das Shuttle schlingerte auch weiterhin in den Subraum-Turbulenzen.