Translation for "stumbled upon" to german

Stumbled upon

• über etwas stolpern
• gestolpert

Translation examples

gestolpert

Had he stumbled upon something?
War er über etwas gestolpert?

Or had he stumbled upon something by chance?
Oder war er zufällig über etwas gestolpert?

Wood and Harry Charlesworth stumbled upon it.
»Wood und Harry Charlesworth sind darüber gestolpert.«

Obviously they too had stumbled upon what he now knew.
Offenkundig waren sie über das gestolpert, was er jetzt selbst wusste.

Then he stumbled upon Audrey Doss, and she took precedence.
Dann ist er über Audrey Doss gestolpert, und sie hatte Vorrang.

“I stumbled upon a reference to it in his private papers.”
»Ich bin in seinen persönlichen Unterlagen über einen Hinweis darauf gestolpert.«

She was a simple bystander who had stumbled upon him by accident.
Sie war eine schlichte Außenstehende, die zufällig über ihn gestolpert war.

Probably Sidensvans himself didn’t appreciate what a bombshell he had stumbled upon.
Sidensvans wußte wahrscheinlich gar nicht, über was für eine Bombe er da gestolpert war.

Qui-Gon led them to the supply room he had stumbled upon earlier.
Qui-Gon führte sie zu dem Lagerraum, in den er schon einmal hinein gestolpert war.