Translation for "streaming" to german

Streaming

adjective

• strömend

Translation examples

strömend adjective

Before him welled a streaming aura.
Vor ihm pulsierte eine strömende Aura.

with their windows down, streaming music.
die Fenster heruntergekurbelt, strömende Musik.

There was the cold and the wind and the streaming light of Na'i'in;
Es gab die Kälte und den Wind und das strömende Licht Na'i'ins;

The streaming rain would cool the metal soon enough.
Der strömende Regen würde das Metall sehr schnell abkühlen.

She wiped her streaming eyes with the edge of the sheet. “What’s all that?”
Sie wischte sich mit dem Lakenzipfel die strömenden Tränen ab. »War das alles?«

With the streaming half-idea of a long stoopa hurtlinga fall
Mit der strömenden Halbidee eines langen Abhangs ein Taumeln ein Fall

I could barely make out the forepeak through the streaming rain.
Durch den strömenden Regen konnte ich kaum das Vordeck erkennen.

In the streaming downpour they clashed in mortal combat.
Der parierte den Stoß, und im strömenden Regen prallten die Gegner im tödlichen Duell zusammen.

You shouldn’t have to go out on a night like this.’ The black streaming night.
Du solltest in so einer Nacht nicht raus.« Die schwarze, strömende Nacht.

She raised her head and made no move to wipe her streaming eyes.
Sie hob den Kopf, tat aber nichts, um ihre strömenden Augen zu trocknen.