Translation for "straws" to german

Straws

noun

• stroh
• halm
• streu

Translation examples

stroh noun

The odor in the air was no longer straw, but straw burning;
Die Luft roch nicht mehr nach Stroh, sondern nach brennendem Stroh;

It was covered by straw.
Er war mit Stroh bedeckt.

Get those on the straw!
»Kippt sie auf das Stroh!«

There was straw in her hair.
In ihrem Haar war Stroh.

And huge bags of straw.
Und Säcke mit Stroh.

They were full of straw.
Sie enthielten Stroh.

There was straw on the floor.
Auf dem Boden lag Stroh.

There was straw in the lean-to;
In dem Unterstand fand sich Stroh.

“Something in straw, I think.”
»Noch etwas in Stroh, denke ich.«

Her hair was like straw.
Ihr Haar war wie Stroh.

halm noun

But the straw was not short.
Er hatte keinen kurzen Halm gezogen.

I took the straw from him.
Ich nahm den angebotenen Halm.

“Exactly.” Gray chewed the end of his straw.
»Genau.« Gray kaute am Ende seines Halms.

and it's written: A drowning man grasps at a straw,-
Der Ertrunkene greift nach dem Halm, steht geschrieben, –

The Argentines are so conservative they won't drink through a straw.
Die Argentinier sind so konservativ, daß es ihnen nicht einfällt, durch Halme zu trinken.

“What’s the difference—shit or straws,” replied Ints.
»Was macht das für einen Unterschied, Kacke oder Halme«, antwortete Ints.

It snapped like a brittle straw at the end of summer.
Er knickte ab wie ein trockener Halm am Ende des Sommers.

‘I mean, I’ve seen straw on your clothes sometimes. Haven’t I?’
Mir ist, als hätte ich manchmal Halme an deinem Anzug gesehen?

streu noun

It had gone to sleep and crawled into the straw.
Es war eingeschlafen und hatte sich in der Streu verkrochen.

I had no straw, and they had to sleep on the wood floor.
Ich hatte keine Streu, und sie mußten auf dem Bretterboden schlafen.

Geralt and Dandelion covered the entrance with straw mats.
Geralt und Rittersporn bedeckten den Eingang mit Streu.

Like all cages it had become sordid, but the straw bedding was thick.
Wie alle Käfige war dieser verdreckt, aber die Streu war dick.

They change the straw of our bedding when it becomes too dirty.
Sie erneuern die Streu, auf der wir schlafen, sobald sie zu schmutzig wird.

Hard black clods were on the floor, on the packed straw.
Auf der festgetretenen Streu lag harter, schwarzer Kot.

I cut the straw with the sickle and raked it together with the dry leaves.
Ich mähte die Streu mit der Sichel und rechte sie mit dem trockenen Laub zusammen.

Under the roof, in the corner, was a little room that I later stuffed with straw.
Unter dem Dach, im Winkel, war ein kleiner Raum, den ich später mit Streu vollstopfte.

Miira the cow was lying on the straw and looked really pathetic and starved.
Die Kuh Miira lag auf der Streu und sah recht erbärmlich und ausgehungert aus.