Translation for "straightedges" to german

Straightedges

• lineale

Translation examples

lineale

You put all them lines on with a straightedge, didn't you?"
Die Striche haben Sie alle mit einem Lineal gezogen, nicht wahr?

"If you've got a steady hand, you don't need no straightedge.
Wenn man eine ruhige Hand hat, braucht man kein Lineal.

Stanley's freehand lines were so straight they looked to the unpracticed eye as if they had been drawn with the help of a straightedge, but the difference was there.
Stanleys freihändig gezogene Linien waren so gerade, daß sie für das ungeübte Auge aussahen, als wären sie mit 26 dem Lineal gezogen, aber der Unterschied war da.

Three official commendations hung on the wall, lined up with a straightedge and carpenter’s level: all for perfect attendance at Louisiana state conferences.
Drei offizielle Belobigungen hingen an der Wand, mit Lineal und Wasserwaage ausgerichtet, allesamt für die mustergültige Teilnahme an Konferenzen des Staates Louisiana.

Since they are confined to a space we can not only visualize but actually see, the postulates could be checked empirically by drawing with a straightedge or a compass or by stretching a piece of string.
Weil sie auf einen Raum beschränkt sind, den wir nicht nur visualisieren, sondern tatsächlich sehen können, lassen sich die Postulate mithilfe eines Lineals beziehungsweise eines Zirkels oder einer gespannten Schnur empirisch überprüfen.

Back in the cockpit, the dark-haired boatbuilder at the helm maintained an east-northeast course so steady that the wake was a phosphorescent line drawn with a straightedge through tilting reflections of stars.
Hinten im Cockpit behielt die dunkelhaarige Bootsbauerin einen Ost-Nordost-Kurs so stetig ein, daß die Kielspur im Sternenlicht wie eine mit dem Lineal gezogene phosphoreszierende Gerade war.