Translation for "straight edge" to german

Straight edge

• gerade kante

Translation examples

gerade kante

Baguettes are square or oblong, with a straight edge;
Baguettes sind rechteckig oder länglich und haben gerade Kanten;

A purple stripe lay along the straight edge.
Ein lila Strich zog sich die gerade Kante entlang.

He looked as if he was made up out of a geometry set, all triangles and straight edges.
Er sah aus wie aus einem Geometriekasten gemacht, lauter Dreiecke und gerade Kanten.

A tick mark along the straight edge, also in purple grease pencil, indicated a distance of 46 nautical miles.
Ein kleiner Querstrich an der geraden Kante, ebenfalls mit Fettkreide, markierte eine Entfernung von 46 Seemeilen.

Ashia had explained to Lusa that he didn’t like the walls’ straight edges, or the feeling of being trapped, but Lusa didn’t understand.
Ashia hatte Lusa erklärt, dass er die geraden Kanten der Wände nicht mochte und das Gefühl, eingesperrt zu sein.

Most of the floor was missing, although the straight edges of the five-meter-square hole showed that this was not an accident.
Der Fußboden war zum größten Teil nicht vorhanden, jedoch die geraden Kanten des etwa fünf Quadratmeter großen Loches zeigten, daß dies kein Zufall war.

I lay the first row along the straight edge where the soil meets the stones, slowly unrolling it to minimise damage.
Dann geht es von vorn los: Die erste Reihe lege ich an der geraden Kante aus, wo Erde und Steine aneinandergrenzen, möglichst langsam, um den Schaden so gering wie möglich zu halten.

Rydal looked up. He saw only part of an outside stone stairway, and the straight edge of a terrace floor or a roof, with the grey sky behind it.
Rydal hob den Blick. Über sich sah er ein Stück einer steinernen Außentreppe und die gerade Kante einer Terrassendecke oder eines Daches, dahinter begann der graue Himmel.

Trago stood watching, hands clasped behind him, as his cousin positioned a t-square and drew an awl along the straight edge, cutting a line into the wood;
Trago legte die Hände auf den Rücken und schaute zu, wie sein Vetter ein Richtscheit anlegte, eine Ahle an der geraden Kante entlangführte und das Holz einritzte;