Translation for "storage compartment" to german

Storage compartment

• ablagefach
• staufach

Translation examples

ablagefach

Storage compartments, stenciled with code numbers, covered every flat surface.
Mit Nummern beschriftete Ablagefächer bedeckten jede flache Stelle.

Separate blocks of plastique totaling over a hundred pounds in weight had been packed behind the doors of its storage compartments.
Insgesamt waren Plastiksprengstoffpakete mit einem Gewicht von über fünfzig Kilogramm hinter den Türen der Ablagefächer verstaut worden.

staufach

"There's money in the storage compartment in front of you," Ng says.
»Im Staufach vor dir ist Geld«, sagt Ng.

There were several rotting limbs in the storage compartments running along the sides.
In den Staufächern an den Seiten lagen mehrere verwesende Gliedmaßen.

Twenty-six to go. Now she moved toward the tail, to the aft interior storage compartment.
Noch sechsundzwanzig. Sie ging weiter nach hinten, zum inneren Heck-Staufach.

He kept one gloved hand against the support of his 'Mech's dorsal-mounted autocannon while the other hand freed a chain ladder from its storage compartment, then unrolled it in a long, clattering fall toward the ground.
Er stützte sich mit einer behandschuhten Hand an der Basis der über ihm aufragenden Autokanone ab, während er mit der anderen eine Kettenleiter aus ihrem Staufach holte und in schepperndem Fall zu Boden schickte.

“None of them around here will be fixed already.” He rifled through the bike’s storage compartments, ruthlessly tossing the dead man’s mementos and pictures to stow his own bag and bow within easy reach.
»Keins von denen hier in der Umgebung wird repariert bereitstehen.« Er durchwühlte die Staufächer des Motorrads und warf Erinnerungsstücke und Fotos des Toten unbarmherzig weg, um seine Tasche und die Armbrust griffbereit zu verstauen.