Translation for "stooling" to german

Stooling

• stuhlgang

Translation examples

stuhlgang

From my “sentimentality” to my time on the evacuation-stool after dinner?
Von meiner »Sentimentalität« bis zu meinem Stuhlgang nach dem Essen?

The operation involved three gymnastic exercises, a length of rope, and a basin for the evacuated stools.
Das Verfahren bestand aus drei gymnastischen Übungen, einer Schnur und einem Nachtgeschirr für den Stuhlgang.

He began to forget what it felt like to pass firm stools and fantasized that he had diamonds in his eyes.
Langsam vergaß er, wie sich fester Stuhlgang anfühlte, und es kam ihm vor, als habe er Facettenaugen.

He still has headaches and night sweats, but the nausea is not so frequent and his stool is firmer.
Er hat immer noch Kopfschmerzen und nächtliche Schweißausbrüche, aber die Übelkeit kommt nicht mehr so oft, und sein Stuhlgang wird fester.

I suspect you’ll extrude stools untapered for a fortnight once Drool’s laid the bugger to ya.
Schätze, Ihr hättet bestimmt vierzehn Tage ungebremsten Stuhlgang, wenn Drool erst mit Euch fertig ist.

Hemorrhoids, digestive diseases like diverticulitis, and even constipation are common only in countries where people generally sit on some kind of chair to pass their stool.
Hämorrhoiden, Darmkrankheiten wie Divertikulitis oder auch Verstopfungen gibt es fast nur in Ländern, in denen man beim Stuhlgang auf eine Art Stuhl geht.

The Bristol stool scale was first published in 1997, so it is not very old if you consider the millions of years that feces have existed.
Die Bristol-Stuhlformen-Skala gibt es seit 1997. Sie ist also noch nicht besonders alt, wenn man sich überlegt, seit wie vielen Jahrmillionen es schon Stuhlgang gibt.

Renewlife.com sells a LifeSTEP support stool that fits around your toilet so that your feet can rest in the anatomically correct position for healthy elimination. You can find a fancier version (a bit more chic and attractive) at miraclestep.com.
Vielleicht kannst du dir für deine Toilette eine Naturplattform bestellen, die deine Füße in die anatomisch richtige Position für einen gesunden Stuhlgang bringt.

That means we simply excrete some of the fat we’ve consumed, thanks to calcium (this is not just theoretical speculation, but based on diet experiments that included, yes, examining the test subjects’ stool).8
Das heißt, ein Teil der Fette, die wir verzehrt haben, wird dank Kalzium einfach wieder ausgeschieden (dies ist keine theoretische Spekulation, sondern beruht auf Diät-Experimenten mit, ja, anschließenden Untersuchungen des Stuhlgangs).305