Translation for "stitchwort" to german

Stitchwort

• stichwort
• sternmiere

Translation examples

sternmiere

And we can pick some stitchwort, can’t we?”
Und wir können ein paar Sternmieren pflücken, oder?

She smiled from beneath her cloak’s thick hood, which hid the stitchwort that made a coronet about her black hair.
Sie lächelte unter der dicken Kapuze ihres Umhangs, die das Krönchen aus Sternmieren in ihrem schwarzen Haar verbarg.

Even the common names of wildflowers - stitchwort, lady's bedstraw, blue fleabane, feverfew -have an inescapable enchantment about them.
Selbst die gebräuchlichen Namen von wilden Blumen – Sternmiere, Echtes Labkraut, Flohkraut, Frauenminze – besitzen einen Zauber, dem ich mich nicht entziehen kann.

A patch of stitchwort, growing by the gate, was already in flower, the white-starred petals beginning to furl against the waning of the light the lance-shaped leaves and fragile stems supported by the woven slats of the wattle.
Am Zaun blühten Sternmieren, deren weißgestirnte Blütenblätter sich im schwindenden Licht allmählich zusammenrollten; die lanzenförmigen Blätter und zarten Stiele wurden vom Gitterwerk des Zauns gestützt.

The land had never looked more beautiful, the trees were hazed with green, and bullfinches were feasting on the first tight fruit buds, while anemones, stitchwort, and white violets glowed in sheltered spots.
Die Landschaft hatte nie schöner ausgesehen. Die Bäume waren von einem grünen Hauch überzogen, Finken labten sich an den Beeren des vergangenen Jahres, und in geschützten Winkeln schimmerten blühende Anemonen, Sternmieren und weiße Veilchen.