Similar context phrases
Translation examples
noun
Piso will collect my stipend tomorrow morning and get it to me.
Piso kassiert morgen mein Stipendium und bringt es mir.
Armas Sepponan himself received annual stipends from the Finnish government.
Armas Sepponan bekam jährlich ein Stipendium von der finnischen Regierung.
A foundation in Marfa, Texas, gives you a house, a stipend, a car.
Eine Stiftung in Marfa, Texas, stellt einem ein Haus, ein Stipendium, ein Auto zur Verfügung.
In exchange for membership, you are given a monthly cash stipend, food and clothing, and a bed at the hostel.
Für deine Mitgliedschaft erhältst du ein monatliches Stipendium, Essen und Kleidung sowie ein Bett im Wohnheim.
Some for primary research, some as part of their stipend deal, some a bit of both, some to suck up to us.
Einige als Grundlagenforschung, bei anderen ist das Stipendium an diese Bedingung geknüpft, bei noch anderen ist es von beidem ein bisschen und manche wollen sich bei uns einschleimen.
The fortunes of the Bin Laden family, and Osama’s monthly stipend, were inextricably tied to the fortunes of the Saudi monarchy.
Das Schicksal seiner Familie und sein monatliches Stipendium waren unauflöslich mit dem Geschick der saudischen Monarchie verwoben.
Nor could Keane keep from Farber a small regular stipend to be paid toward his support.
Auch konnte Keane Farber nicht sein kleines regelmäßiges Stipendium vorenthalten, das zu seiner Unterstützung diente.
Well, the stipend CIA had paid to the family was enough to maintain a very comfortable lifestyle.
Na ja, das Stipendium, das der CIA der Familie bezahlt hatte, war auch groß genug gewesen, sich einen sehr komfortablen Lebensstil leisten zu können.
“Give me an authorization to withdraw your stipend first thing in the morning, and I'll bring it to you on the Campus Martius.
Wenn du mir eine Vollmacht gibst, hebe ich gleich morgen früh dein Stipendium ab und bringe es dir auf das Marsfeld.
Osama attended classes at Abdul Aziz University, played with his son, and lived on a stipend from his family.
Osama besuchte die König-Abdulaziz-Universität, spielte mit seinem Sohn und lebte von einem Stipendium seiner Familie.
noun
The rice was used to pay the Tokugawa retainers their stipends.
Von dem Reis wurden den Gefolgsleuten der Tokugawa die Gehälter gezahlt.
Meredith seldom thought of such a worldly matter as his stipend;
Meredith dachte nur selten an so weltliche Dinge wie sein Gehalt;
“Insists on paying him his last stipend in cistophori.”
»Man besteht darauf, ihm sein letztes Gehalt in cistophori auszuzahlen.«
A stipend, a workshop, tools, equipment – how do you get them ?
Ein Gehalt, eine Werkstatt, Werkzeuge, Ausrüstung – was verschafft dir das?
What’s worse, hell go after my poor inadequate stipend.”
Was schlimmer ist — er wird sich an mein armseliges, unangemessenes Gehalt heranmachen.
“What would you like me to do with my stipend, Lucas?” Bram said.
»Was meinst du denn, was ich mit meinem Gehalt als Geistlicher tun sollte, Lucas?«, erkundigte sich Bram.
If a fae agreed to live on a reservation, he was given a small house and a monthly stipend.
Wenn ein Angehöriger des Feenvolks zustimmte, in einem solchen Reservat zu leben, bekam er ein Haus und ein monatliches Gehalt.
Still, the stipend they were paying into an account, for Mei Ling and the child, that was reason enough to try.
Doch das Gehalt, das sie auf sein Konto überwiesen, für Mei Ling und das Kind, war Grund genug für einen Versuch.
I was still enrolled in the university in Reims, because my stipend was being paid to me by its administration.
Weil mein Gehalt von der dortigen Akademie gezahlt wurde, war ich noch immer in Reims eingeschrieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test