Translation for "stickier" to german

Stickier

adjective

• klebrig
• verklebt
• stickig
• schwül
• pappig
• feucht
• leimig
• klebe-

Translation examples

klebrig adjective

At least it makes them stickier, she reflected.
Das macht sie zumindest klebriger, dachte sie.

His hand is even stickier now from the ice cream.
Jetzt ist seine Hand vom Eis noch klebriger.

the ashes were stickier than Tony had expected.
die Asche war klebriger, als Tony erwartet hatte.

Like a wet balloon. But stickier. I’m nervous.
Fühlt sich an wie ein nasser Luftballon. Nur ein bisschen klebriger. Ich bin nervös.

His feet now felt a bit heavy and the surface under them somehow stickier.
Hamishs Füße fühlten sich jetzt ein bisschen schwer an, und der »Boden« unter ihnen wie klebrig.

It wasn’t just tears wetting my face now. It was something stickier, more viscous.
Ich spürte, dass nicht nur Tränen über mein Gesicht liefen, das hier war zäher, dicker, klebriger.

The lion kept licking the side of my face, making my hair stickier and wetter.
Der Löwe leckte immer wieder die Seite meines Gesichts, und meine Haare wurden immer nasser und klebriger.

The room was an oven and Scarlett’s sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.
Dennoch glich das Zimmer einem Ofen. Scarletts Kleider wurden vom Schweiß nicht mehr trocken, sondern von Stunde zu Stunde nasser und klebriger.

He wiped his hands together, absently, as he walked, but they became only stickier and more disgusting, and he longed to wash them.
Geistesabwesend rieb er im Gehen die [14] Hände, die dadurch noch klebriger und ekelerregender wurden, und wünschte sich, er könne sie waschen.

He tried wiping his hand on the bedding, but the harder he wiped, the stickier it got, and the stronger his feelings of nausea grew.
Er wischte die Hand am Bettzeug ab, aber je mehr er abwischte, desto klebriger wurde sie und desto stärker wurde sein Ekel.

stickig adjective

London was hotter, stickier than Edinburgh.
In London war es heißer und viel stickiger als in Edinburgh.