Translation for "steps out" to german

Steps out

• schritte raus
• tritt aus
• aussteigt

Translation examples

tritt aus

“Step out of the circle!”
»Tritt aus dem Kreis.«

aussteigt

then clear to the ticket shack, sprinting like a track star, hand a ticket, leap into a newly arrived car before the owner's half out, leap literally under him as he steps out, start the car with the door flapping, and roar off to the next available spot, arc, pop in, brake, out, run;
dann schnell zur Kassenbude, im Sprint wie ein Hundertmeterläufer, den Parkschein aushändigen, in einen gerade angekommenen Wagen springen, bevor der Besitzer halb draußen ist, buchstäblich unter ihm durchtauchen, während er aussteigt, den Wagen mit klappernden Türen starten und losdonnern zum nächsten freien Platz, wenden, reinstoßen, bremsen, rausspringen, rennen;

“Shoot the bodyguard the moment he steps out of the car,” Dylan ordered. “Grab them.” They’re planning to shoot you on sight, Ilya, Joley warned, ignoring the man who grabbed her arms and yanked them behind her back. Turn around. Get out of here. Dylan caught at Brian as the car swept up to the house, using his body as a shield, and dragging him backward toward the door of the cabin. Joley was thrown facedown over the railing, a gun pressed to the back of her neck, a hard hand against her back.
»Erschießt den Leibwächter, sowie er aussteigt«, befahl Dylan. »Ergreift die anderen.« Sie haben vor, dich ohne Warnung niederzuschießen, Ilja. Joley schenkte dem Mann, der ihre Arme packte und sie hinter ihren Rücken riss, während sie Ilja warnte, keinerlei Beachtung. Kehr um. Verschwinde von hier. Dylan packte Brian, als der Wagen in einem weiten Bogen auf das Haus zufuhr, benutzte dessen Körper als Schutzschild und zerrte ihn rückwärts zur Tür der Hütte.