Translation for "step onto" to german

Step onto

verb

• betreten

Translation examples

betreten verb

Until he stepped onto the ship itself.
Bis er das Schiff selbst betreten hatte.

He, too, had stepped onto the bridge.
Er hatte die Brücke ebenfalls betreten.

It was almost like stepping onto an island.
Es schien beinahe, als betrete er eine Insel.

Did she dare step onto the path?
Durfte sie es wagen, den Pfad zu betreten?

They had spotted her the moment they stepped onto the platform.
Sie hatten sie in dem Moment entdeckt, in dem sie den Bahnsteig betreten hatten.

“Careful,” Angie says as we step onto the porch.
»Vorsichtig«, sagt Angie, als wir die Veranda betreten.

Just stepping onto the bridge, I immediately felt different.
Kaum hatte ich die Brücke betreten, fühlte sich mein Körper schon ganz anders an.

But she’d known he wasn’t here since she’d stepped onto the museum grounds.
Aber im Grunde hatte sie das gewusst, seit sie das Museumsgelände betreten hatte.

She said she got confused when she stepped onto an escalator that wasn't functioning.
Sie sagte, es verwirre sie, eine Rolltreppe zu betreten, die nicht funktionierte.

Arráez’s eyes rested on the silhouette that had just stepped onto his deck.
Arráez fasste den Mann ins Auge, der gerade sein Deck betreten hatte.