Translation for "starker" to german

Starker

• stärker
• krasser

Translation examples

stärker

She applied to college in Indiana, to study cello with Starker in America’s best string program.
Sie bewarb sich an der Universität von Indiana und wollte bei Starker Cello studieren, an Amerikas führender Ausbildungsstätte für Streicher.

Her frumpy look was only thrown into starker relief by the fact that she was talking to two of the ravishingly beautiful showgirls from the play.
Ihr nachlässiger Look trat umso stärker hervor, als sie gerade mit zweien der bildschönen Revuegirls redete.

She studied with the demanding Starker, and although the man made her weep almost every week, he led her to tricks of the mind and the wrist that left her playing like an angel.
Das Studium bei Starker verlangte viel – Woche für Woche brachte der Mann sie zum Weinen, aber er weckte etwas in ihrem Kopf und ihren Händen, das sie wie ein Engel spielen ließ.

Except Control knew that wasn’t the only reason to take away names: It was to strip personality away for the starker purpose of instilling loyalty and to make conditioning and hypnosis more effective.
Davon abgesehen wusste Control, dass es noch andere Gründe gab, Namen zu entziehen: Damit wurde ein Stück Persönlichkeit genommen, um Loyalität zu stärken und Konditionierung und Hypnose besser zur Wirkung kommen zu lassen.

krasser

Her future couldn’t get any starker than that.
Krasser konnten ihre Zukunftsaussichten nicht sein.

He hoped he’d been more honest than his older colleagues, who thought their manipulations were surgical, excising mad thoughts and the mad bits of the brain that thought them – whereas Zack knew that mental illnesses were creations quite as much as inflictions – worlds starker and simpler than those of health, but totalities for all that. This would have been back in the seventies, a white-lined decade . along roads .
Er hoffte, ehrlicher gewesen zu sein als seine älteren Kollegen, die das, was sie taten, immer als Operationen bezeichneten, mit dem Skalpell gegen die wahnsinnigen Gedanken, gegen die verrückten Hirnregionen, in denen sie entstanden sind – wohingegen sich Zack durchaus bewusst war, dass Geisteskrankheiten erschaffen, nicht nur erlitten wurden – als Welten, die krasser und einfacher, aber nicht weniger allumfassend waren als die der Gesunden.