Translation examples
Welcome to Starfleet.
Willkommen in der Sternenflotte.
“Enlist in Starfleet.”
»Treten Sie in die Sternenflotte ein.«
Starfleet identification number—
Sternenflotten-Identifikationsnummer ...
It’s something Starfleet’s lost.
Das ist etwas, das die Sternenflotte verloren hat.
What’s that—the playground version of Starfleet?
Was ist das hier … die Sandkastenversion der Sternenflotte?
Starfleet can’t go after him.
Die Sternenflotte kann ihn nicht verfolgen.
Do you have a name, Starfleet?
»Haben Sie einen Namen, Sternenflotte?«
The target was a Starfleet ‘data’ archive.
Das Ziel war ein ›Datenarchiv‹ der Sternenflotte.
From: Starfleet SWIP-e33
Von: Sternenflotte SWIP-e33
Starfleet isn’t about vendettas, sir.”
In der Sternenflotte geht es nicht um Blutrache.