Translation for "sternenflotte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auf sich allein gestellt, konnte eine Sternenflotte keine andere Sternenflotte bauen, nicht einmal sich selbst auf unbegrenzte Zeit mit hoch stehender Technik versorgen.
By itself, a star fleet could not build another fleet, or even keep itself indefinitely provisioned with hightech supplies.
Inzwischen hatten die drei Sicherheitsmänner und Sydny den Rest des Schiffes untersucht, Aufnahmen gemacht und Messungen vorgenommen, was dann alles an das Sternenflotten-Hauptquartier weitergeleitet werden konnte.
During that time, the three security men and Sydny checked out the rest of the vessel, taking pictures and measurements to pass on to Star Fleet Command.
Noch jemand stand bei Tuck und Gabe, ein blonder Mann mit Halbglatze, der wie ein fett gewordener Athlet aussah, im roten Hemd eines Kommandanten der Sternenflotte mit Anzughose.
There was another guy standing with Tuck and Gabe, a balding blond guy who looked like an athlete gone to fat, wearing a red Star Fleet Command shirt and dress slacks.
Sie arbeiteten schließlich nicht nur mit Glak Sön zusammen – der ebenfalls klein, haarig und nicht gerade mit Schönheit gesegnet war – und mit anderen außerirdischen Mannschaftsmitgliedern, sondern sie hätten die Enterprise auch nie von innen gesehen, wenn die Psychologen der Sternenflotte auch nur die geringste Neigung zur Xenophobie bei ihnen entdeckt hätten.
Not only did they live in close quarters with Glak Son—who was also short, hairy, and less than beautiful—and the other alien crewmembers, but they would never have drawn a berth aboard the cruiser, had Star Fleet psychologists been able to detect any trace of xenophobia in their profiles.
Was ist das hier … die Sandkastenversion der Sternenflotte?
What’s that—the playground version of Starfleet?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test