Similar context phrases
Translation examples
The little purple zone south of the Empire comprises the Baronies of Hercules, whose great Barons rule the independent star-worlds of Hercules Cluster.
Die kleine purpurne Zone südlich des Reichs umfaßt die Baronien des Herkules, deren große Barone die unabhängigen Sternenwelten der Herkules-Gruppe beherrschen.
The idea of fame was connected to the feebleness of the world around, the size of other shrubs bred behind high garden walls, so that they had to see what grew there and how to destroy it: to be capable of anything in the starred world.
Mit der Vorstellung vom Ruhm verband man die Hinfälligkeit der Umwelt, die Größe fremder unzüchtig gezüchteter Pflanzen hinter haushohen Gartenmauern, so daß man es anschauen mußte, was da und wie es zerriß: zu allem fähig sein in der Sternenwelt.
To drive this point home, Blair would often quote from the historical figure he revered above all others, the man he said was the beacon to which all men aspire, the greatest American of all, who else but Ralph Waldo Emerson: ‘Star by Star, world by world, system by system
Um uns das klar vor Augen zu führen, zitierte Blair oft jene historische Figur, die er über alle anderen stellte, den Mann, der, wie er sagte, das Leuchtfeuer war, zu dem alle Menschen aufschauten, den größten Amerikaner von allen – natürlich Ralph Waldo Emerson: »Stern um Stern, Welt um Welt, System um System wird untergehn –
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test