Translation for "star line" to german

Star line

• sternenlinie
• sternlinie
• star-line

Translation examples

sternlinie

The viewports flared with a tangled crazyquilt of jumbled star lines, and every alarm in the ship went off at once.
Vor den Sichtluken leuchtete ein verdrehtes, wirres Geflecht von Sternlinien auf, und im Schiff schienen alle Alarmsirenen gleichzeitig loszuheulen.

The forward viewport was suddenly a blaze of surging light, reds and oranges slashing down as star lines flared into view and then vanished again.
Vor der Bugsichtluke gleißte grelles Licht, von roten und orangefarbenen Fäden durchzogen, als die Sternlinien aufflackerten und wieder verschwanden.

star-line

Perhaps the star-and-circle of the White Star Line.
Vielleicht die Star-and-Circle Flagge der White Star Line.

She spotted White Star Lines stitched on a breast pocket. ‘1912? You’re serious?’
Auf die Brusttasche seiner Jacke war White Star Lines eingestickt. »1912? Meinen Sie das ernst?«

“Mr. Elliott, principal director of the North Star Line, is a warm acquaintance of mine.”
»Mr Elliot, der leitende Direktor der North Star Line, ist ein guter Bekannter von mir.«

There’s a bird on the lawn that I think must be a nightingale come over on the Cunard or White Star Line.
Auf dem Rasen sitzt ein Vogel, eine Nachtigall, glaube ich. Muss wohl mit der ›Cunard‹ oder ›White Star Line‹ herübergekommen sein.

Immediately, LeSeur felt his guts turn to water: it was Ian Elliott, principal director of the North Star Line.
Sofort bekam LeSeur ein mulmiges Gefühl; das war Ian Elliott, Vorsitzender der North Star Line.

British tourists disembarking in Manhattan from the White Star Line’s S.S. Homeric were shocked by how few dollars their pounds could buy.
Britische Touristen, die in Manhattan von Bord der Homeric der White Star Line gingen, waren schockiert, wie wenig Dollar sie für ihre Pfund bekamen.

In 1938, restless for fresh horizons, he moved to California to take command of a new passenger cargo ship for the Pacific Star line, working the San Francisco - Tokyo run.
Die Suche nach neuen Horizonten ließ ihn nicht ruhen; er übersiedelte nach Kalifornien und wurde Kapitän eines neuen Passagier- und Frachtdampfers der Pacific Star Line auf der Route San Francisco-Tokio.

The White Star Line’s Majestic had been the Bismarck. The American Leviathan, on which Commander Byrd and his team were about to sail home, had earlier sailed proudly as the Vaterland.
Die Majestic der ebenfalls englischen Reederei White Star Line war früher die Bismarck gewesen, und die amerikanische Leviathan, auf der Commander Byrd und sein Team in Kürze nach Hause zurückkehren sollten, hatte zuvor als Vaterland stolz die Meere befahren.