Translation for "star catalog" to german

Star catalog

• sternenkatalog
• sternkatalog

Translation examples

sternenkatalog

“It’s the designation for 97 in the Pandel-Corbin star catalog.
Das ist die Kennzeichnung für 97 im Pandel-Corbin Sternenkatalog.

The excellent star catalog he compiled was published posthumously in 1725.
Der exzellente Sternenkatalog, den er zusammenstellte, wurde 1725 posthum veröffentlicht.

He turned to his computer, banished to limbo whatever he was working on, called up the star catalog.
Er drehte sich zu seinem Computer, verbannte das, woran er gerade arbeitete, aufs Abstellgleis und rief den Sternenkatalog auf.

Newton and Halley managed to get hold of most of Flamsteed’s records from the Royal Observatory, and published their own pirated edition of his star catalog in 1712.
Newton und Halley schafften es schließlich, eines Großteils seiner Unterlagen aus der Königlichen Sternwarte habhaft zu werden, und sie veröffentlichten Flamsteeds Sternenkatalog im Jahre 1712 gewissermaßen als Raubdruck.

sternkatalog

And of course Flamsteed never forgave Halley, or his accomplice Newton, for pilfering the star catalogs and publishing them against his will.
Und natürlich hatte er weder Halley noch dessen Komplizen Newton verziehen, daß sie seine Sternkataloge geraubt und gegen seinen Willen veröffentlicht hatten.

Despite the flap over the premature star catalog, Newton continued to believe that the regular motions of the clockwork universe would prevail in guiding ships at sea.
Trotz der Aufregung um den verfrüht publizierten Sternkatalog glaubte Newton weiterhin daran, daß die gleichmäßigen Bewegungen des kosmischen Uhrwerks noch am ehesten geeignet seien, Schiffen auf hoher See Orientierung zu geben.