Translation for "standing position" to german

Standing position

noun

• stand

Translation examples

stand noun

She took Ajax from a standing position directly into a canter.
Sie brachte Ajax aus dem Stand in einen Handgalopp.

in which the attacker launches the lock directly from a standing position.
Dabei wendet der Angreifer den Armhebel direkt aus dem Stand an.

From a standing position, Claudrin made an incredible leap up to the airlock.
Claudrin sprang mit einem unwahrscheinlich weiten Satz aus dem Stande zur Luftschleuse hinauf.

It’s tougher to pick you up from the ground than from a standing position.
Es ist schwieriger, dich vom Boden aufzuheben als aus dem Stand heraus.

After a while he stopped, then immediately broke into a run from a standing position.
Nach einiger Zeit blieb er stehen, fiel dann aus dem Stand sofort ins Laufen.

The Maire was still in a half standing position, which gave him a cringing appearance.
Der Maire stand noch immer halb erhoben da, was ihm ein unterwürfiges Aussehen verlieh.

He was in a standing position and he moved them quickly through the air with an unnerving casualness.
Er stand aufrecht und steuerte sie rasch und mit einer entnervenden Nonchalance durch die Luft.

A few days later he persuaded her into the standing position, and Dina had no objections.
Einige Tage später überredete er sie zu einer Stellung im Stand, und Dina hatte nichts dagegen einzuwenden.

A faint rumble came from his throat, and he unfolded to standing position — tense with subdued excitement.
Ein leises Grollen drang aus seiner Kehle. Er stand auf – gespannt und mit unterdrückter Erregung.