Translation for "stairs" to german

Stairs

noun

• treppe
• aufgang

Translation examples

treppe noun

Stairs—I need to get to the stairs.
Die Treppe – ich muss zur Treppe.

Up the stairs and up the stairs.
Die Treppe hinauf, die Treppe hinauf.

She rose and went towards the stairs, up the stairs.
Sie erhob sich und ging der Treppe zu, die Treppe hinauf.

The stairs, especially.
Die Treppe vor allem.

Behind the stairs.
»Hinter der Treppe.«

Where are the stairs?
Wo sind die Treppen?

«Stairs,» said Pantalaimon. «Stairs and dark rooms.
»Eine Treppe«, sagte Pantalaimon, »eine Treppe und ein dunkles Zimmer.

And Trout found stairs, but they were the wrong stairs. They led him
Und Trout fand eine Treppe, aber es war die falsche Treppe.

On the stairs in front of her.
Auf der Treppe vor ihr.

aufgang noun

The trunk goes on the right, the stairs are on the left.
Die Truhe kommt nach rechts, links ist der Aufgang zur Bühne!

He took the secret underground stairs four at a time.
In dem geheimen Aufgang nahm er immer vier Stufen zugleich.

Some stairs on the right looked as if they led to the proprietor’s private quarters. ‘Anyone there?’
Ein Aufgang rechts schien zu privaten Räumlichkeiten zu führen. »Jemand hier?«

Stairs on the left, hard right at the top. Fourth door along. Hurry along there.
»Linker Aufgang, oben ganz rechts halten, vierte Tür. Dort entlang!«

The first, scarcely a cave behind a flight of stairs that glistened with steam, employed only children with violet-stained hands and yellow eyes.
In der einen, einer Höhle hinter einem dampfglänzenden Aufgang, waren nur Kinder mit violett verfärbten Händen und gelblichen Augen beschäftigt.