Translation for "staircase leading" to german

Staircase leading

• treppe führt
• treppe

Translation examples

treppe führt

A steep staircase leads to its upper story.
Eine steile Treppe führt in den oberen Teil desselben.

They were at the top of a landing, with a wooden staircase leading down into a noisome darkness.
Sie standen auf einem Treppenabsatz, eine hölzerne Treppe führte hinunter in eine schreckliche Finsternis.

A long metal staircase leads down to the tunnel where the subway cars wait for repairs.
Eine lange, graubleiche Treppe führt zu den Gleisen unter dem Werkstattdepot hinunter, auf denen Züge abgestellt sind, bei denen größere Reparaturen anstehen.

The buildings were made of wood and seemed to have been slapped together in a hurry, using whatever was at hand, with rickety staircases leading up to the first floor.
Die Gebäude waren aus Holz und sahen aus, als habe man sie mit allem, was gerade zur Hand war, in aller Eile zusammengezimmert. Wacklige Treppen führten zu den Eingängen.

A steep staircase leads to the basement. There are two rooms here: a small pantry and a larger meeting room. The pipes in the walls roar whenever anyone in the upper floors flushes the toilet or turns on the faucets.
Eine steile Treppe führt zu dem Kellerraum hinab, in dem es jedes Mal in den Rohren rauscht, wenn jemand abzieht oder Wasser laufen lässt.

treppe

On the right was a staircase leading to the upper floor.
Rechts führte eine Treppe zum Obergeschoß.

They passed the staircase leading to the lower deck.
Sie liefen an der Treppe vorbei, die zum Unterdeck führte.

There was also a staircase, leading to the floors below.
Außerdem gab es eine Treppe, die zu den unteren Ebenen führte.

I half suspected that there was no staircase leading there;
Ich argwöhnte, dass keine Treppe wirklich dorthin führte;

To my left was the staircase leading to the second floor.
Zu meiner Linken führte die Treppe in den ersten Stock.

The staircases leading down to a skimpy crescent of sand.
Die Treppen mündeten auf einen dürftigen Halbmond aus Sand.

At the far end, a staircase leads off to the right.
Ganz hinten rechts geht die Treppe hoch.