Translation for "staid" to german

Staid

adjective

• gesetzt

Translation examples

gesetzt adjective

John was far too staid, and Mr.
John war viel zu gesetzt und Mr.

No, merely staid and old, Miss Armitage.
Nein, nur alt und gesetzt, Miß Armitage.

A staid housekeeper in an apron served supper.
Eine gesetzte Wirtschafterin mit Schürze servierte das Abendbrot.

It was old and staid and unassuming—elegant, but not off-puttingly elegant.
Es war alt, gesetzt und unaufdringlich – elegant, aber nicht abschreckend elegant.

But the more staid and settled folks should eat well at our table.
Aber den gesetzten Leuten muß es schmecken bei uns.

The staid couple across the road have disappeared up a side street.
Das gesetzte Paar auf der anderen Straßenseite ist in eine Gasse verschwunden.

he said, with a slight smile: “Instead of a staid and middle-aged woman?
er sagte mit einem kleinen Lächeln: „Statt einer gesetzten Frau mittleren Alters?

Below him, on the slower lanes, he saw staid sedans and larger duocars.
Unter sich, auf den langsameren Fahrspuren, sah er gesetzte Limousinen und große Duowagen.

‘Will you choose a staid old woman to dance with instead?’ asked Arianna, teasingly.
»Suchst du dir stattdessen eine gesetzte, alte Dame zum Tanzen?«, fragte Arianna neckend.

and the impecunious Bohemians who had founded the fraternity had become old, staid, and full of dollars.
Und die mittellosen Bohemiens, die den Verein gegründet hatten, waren jetzt alt, gesetzt und steinreich.