Translation for "stages in life" to german
Similar context phrases
Translation examples
But no—she might well have acquired the fragrance for some reason at a certain stage of life.
Oder sie hatte sich diesen Duft doch nachträglich in einer bestimmten Phase ihres Lebens angeeignet.
At this stage in life, he was so much like a spineless, spiteful woman that his wife wondered how it was possible she should have ended up in a lesbian relationship with a man.
Doch in der gegenwärtigen Phase seines Lebens glich er eher einer lahmen und antriebslosen Frau, und Hammer fragte sich, wie es dazu hatte kommen können, daß sie sich in einer lesbischen Beziehung mit einem Mann wiederfand.
There is something in the young man’s very awkwardness and indifference, his capacity and willingness not to please, that Brownlee, perhaps because it reminds him of himself at a younger and more carefree stage of life, finds oddly appealing.
Etwas an der Ungeschicklichkeit und Gleichgültigkeit des jungen Mannes, seiner Gabe und Bereitwilligkeit, nicht gefällig zu sein, findet Brownlee seltsam ansprechend – vielleicht, weil es ihn an sich selbst in einer früheren und sorgloseren Phase seines Lebens erinnert.
It’s the most fragile and difficult stage of life, more so than childhood, because it grows worse day by day, and there is no future other than death.” Irina had commented on this to Cathy, who maintained that before long euthanasia would be a right rather than a crime.
Das ist die schwierigste Phase im Leben, nie ist man angreifbarer, selbst in der Kindheit nicht, denn mit jedem Tag wird es schlimmer, und die einzige Zukunft ist der Tod.« Irina hatte mit Cathy darüber geredet, die davon ausging, dass man bald einen Anspruch auf Sterbehilfe haben werde, sie von einem Verbrechen zu einem Recht würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test