Translation for "lebensphasen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auf Ständern, Tischen oder auf dem Boden sah man die üblichen Gegenstände dieser Lebensphase, Wiege, Nachttopf, Kinderwagen, ein Lauflernwagen, Rasseln und Spielzeug ...
On display cases, tables, or the floor were the banal items belonging to this phase of life: cradle, potty, stroller, baby bouncer, rattles and toys.
Wenn er nur seine gegenwärtige Stagnation überwinden könnte – um in einer neuen Lebensphase freier atmen zu können, um die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren und sein Potenzial besser ausspielen zu können …
If he could just be rid of his present stagnation--breathe freely in a new phase of life, undo past mistakes and play out his better potentials...
Die junge Frau blieb zu Haus mit ihrem Marx Brother und einem höchstens sechs Wochen alten Säugling, einem Wesen in der noch schlaffen, von visuellen Reizen überwältigten, mit Armen und Füßen strampelnden, grunzenden, grimassierenden Lebensphase.
The young woman stayed home with her Marx brother and an infant no more than six weeks old—a person in the still floppy, stunned by visual stimuli, sucking, arm and foot waving, grunting, grimacing phase of life.
Der Laden brauchte eine Aushilfe für das bevorstehende Wochenende des 4. Juli, und eine Freundin aus ihrer Schreibgruppe hatte beim Filialleiter ein gutes Wort für sie eingelegt (Sieh’s doch einfach, hatte sie zu Bree gesagt, als die dunkle Nacht in der Seele deiner Hauptfigur, bevor sie in eine neuere und hellere Lebensphase eintritt).
the store needed some extra help for the upcoming July Fourth weekend, and a friend from her writers’ group had put in a good word with the store manager (Think of this, she had said to Bree, as your main character’s dark night of the soul, after which she emerges into a newer and brighter phase of life).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test