Translation for "squiggles" to german

Squiggles

noun

• kringel
• schnörkel

Translation examples

kringel noun

Beneath was a squiggle.
Darunter war ein Kringel.

Check marks, squiggles, lightning bolts.
Häkchen, Kringel, Blitze.

Chia saw the dots and squiggles changing.
Chia sah, wie sich die Punkte und Kringel änderten.

Writhing black squiggles danced across the screen.
Zappelnde schwarze Kringel tanzten über die Leinwand.

“I have black squiggles where I used to have bangs.”
„Ich habe schwarze Kringel, wo ich vorher einen Pony hatte.“

– Look at the contours here, these little squiggles on every fifth one.
Schau dir diese Umrisse hier an, diese kleinen Kringel bei jedem fünften.

Little black squiggles seemed to sprout from her forehead.
Ihre Stirn sah aus, als würden dort kleine schwarze Kringel sprießen.

He dipped his brush in the inkwell and scrawled a fancy squiggle.
Er tauchte seinen Pinsel in Tusche und malte einen verzwickten Kringel.

See for yourself!” Simon said, pointing to a squiggle around the inscription.
Seht selbst!«, sagte Simon und deutete auf einen zittrigen Kringel um die Inschrift.

Three symbols repeated: squiggle, stick figure, X mark.
Drei Symbole wiederholten sich: Kringel/Schnörkel, Strichmännchen und das X.

schnörkel noun

“That’s just a lot of squiggles!”
»Das sind doch nur Schnörkel!«

Both of these squiggles are also in the alphabet.
Diese beiden Schnörkel gibt es in dem Alphabet auch.

After that, the marks are computer-assigned squiggles.
Der Rest sind dann irgendwelche computergenerierten Schnörkel.

They were squiggles, stick figures and X marks.
Das waren Schnörkel, Strichmännchen und X-Zeichen.

This is like when I went for that interview at Laines Bank and they showed me a squiggle and I said I thought it looked like a squiggle.
Das ist wie damals beim Vorstellungsgespräch in der Laines Bank, als sie mir einen Schnörkel zeigten, und ich sagte, das sehe aus wie ein Schnörkel.

It resembled a triangle with a squiggle at the bottom.
Die Zeichnung zeigte so etwas wie ein Dreieck mit einem Schnörkel am unteren Ende.

One of them showed a triangle with a squiggle below.
Eines davon zeigte ein Dreieck mit einem Schnörkel darunter.

That squiggle was the nose; the dark space his eye;
Der Schnörkel war die Nase, der dunkle Fleck das Auge;

Here and there she could make out a squiggle, a line of print.
Hier und dort konnten sie einen Schnörkel ausmachen, eine Druckzeile.

There was the seal of the Guild on it, and the crabbed squiggle that was undoubtedly Mericet's signature;
Teppic betrachtete das Gildensiegel und den krakeligen Schnörkel von Mericets Unterschrift.