Translation for "squeaking" to german

Squeaking

noun

• gequietsche

Translation examples

gequietsche noun

such an infernal squeaking and pleading for help all about us that I don't understand how she can be heard.
Es ist solch ein Lärm, ein so infernalisches Gequietsche und Geschrei um Hilfe um uns, daß ich nicht annehme, daß jemand sie hören kann.

That brother of ours gonna come running back to us, ears covered, soon as he tires of the squeaks and bangs.
Mit fliegenden Fahnen wird unser Bruder zu uns zurückkommen, mit zugehaltenen Ohren, wenn er erst mal das Gequietsche und Geschepper leid ist.

My car really does have all four wheels in working order, so don’t pay any attention to the squeaks and groans.”
Mein Wagen fährt und verfügt über vier funktionstüchtige Reifen. Lassen Sie sich von dem Gequietsche und Geknatter nicht ins Bockshorn jagen.

Simply sitting in her parents’ dim living room, watching this basketball game, which meant nothing to her, all those ponytails and braids leaping, all that squeaking of sneakers, was restorative and sublime.
Einfach im schummrigen Wohnzimmer ihrer Eltern zu sitzen, sich das Basketballspiel anzusehen, das ihr völlig egal war, all die hüpfenden Pferdeschwänze und Zöpfe, das ständige Gequietsche von Sportschuhen, war erholsam und herrlich.