Translation for "sporty" to german

Sporty

adjective

• sportlich
• sportiv
• sportbegeistert
• flott

Translation examples

sportlich adjective

“I mean, he’s sporty.
Ich meine, er ist sportlich.

that was almost as sporty for half the price.
sportlich war und die Hälfte kostete.

And Reese would be The Sporty One.
Und Ben wäre der Sportliche.

the sporty mountain-hiking Maya;
die sportliche Maya auf Gebirgswanderung;

She hadn’t looked the sporty type.
Sie hatte nicht gerade sportlich ausgesehen.

She’s sporty, ambitious, she’s a team player.
Sie ist sportlich, ehrgeizig und hat Teamgeist.

It’s less sporty, a rougher deal.
Hier geht es rauer zu, weniger sportlich.

Casual yet intriguing, sporty and strong.
Leger, aber faszinierend, sportlich und stark.

She was exactly my type: sporty, lively, sexy.
Sportlich, spritzig, sexy.

The city must be more sporty than it seems.
Die Stadt ist offenbar sportlicher, als es den Anschein hat.

sportiv adjective

He was besotted with Charlotte, and thought her family were terrific, and refreshingly different from his own, with their sporty, clean-limbed approach to life, and his mother-in-law’s neat painting confined to an ordered table in the sitting room, where it made no mess and left no smells or atmospheres.
Er war vollkommen vernarrt in Charlotte und fand ihre Familie wunderbar und mit ihrer sportiven, gesunden Lebenseinstellung eine erfrischende Abwechslung zu seiner eigenen. Er mochte die adrette Malweise seiner Schwiegermutter, wie sie sich dabei auf einen tipptopp aufgeräumten Tisch im Wohnzimmer beschränkte und dabei nie irgendwelchen Schmutz oder Gerüche hinterließ.

flott adjective

We’re all everything these days,’ Gail replied in the same sporty tone.
Wir kommen doch heutzutage alle aus dem Schmelztiegel«, entgegnete Gail in dem gleichen flotten Ton.