Translation for "spit upon" to german

Spit upon

• spucken
• spieß auf

Translation examples

spucken

To some of us, not worth spitting upon.
Das ist so wenig, daß manche von uns nicht einmal darauf spucken würden.

But you will fall, Lord Errin, and I will spit upon your grave!
Aber Ihr werdet fallen, Graf Errin, und ich werde auf Euer Grab spucken.

“Were you fit to kiss my feet, I would spit upon you.”
»Wäre es dir gestattet, mir die Füße zu küssen, würde ich auf dich spucken.«

And spit upon my love for her, and the honours I had bestowed upon her.
Und auf meine Liebe zu ihr spucken, und auch auf all die Ehren, mit denen ich sie überhäuft hatte.

On those who hate our country and our Faith, who spit upon the words of the Prophet.
Mit denen, die unser Land hassen und unseren Glauben, die auf die Worte des Propheten spucken.

“I’m not leaving until Ironwood lies dead and I’ve had my chance to spit upon his corpse.” Swallowtail nodded to himself.
»Ich werde nicht weggehen, bis Eisenholz tot vor mir liegt und ich auf seine Leiche spucken kann.« Schwalbenschwanz nickte.

I'll see his body cut to pieces, I'll see his head upon a spike for my sons and daughters to spit upon;
Ich will seinen Kopf auf einer Pike aufgespießt sehen, damit meine Söhne und Töchter ihm ins Gesicht spucken können;

He will hear his own people curse him, feel them spit upon his grave, and be able to contemplate his arrogant foolishness.
Er wird hören, wie ihn sein eigenes Volk verflucht, spüren, wie die Leute auf sein Grab spucken, und nun kann er über seinen herrschsüchtigen Wahnsinn nachdenken.

Then know that I did but bring you here to this place to torment you, and that you are correct—I spit upon your Accelerationism, and I have already numbered your days.
Dann sollst du wissen, daß ich dich nur deshalb hierher gebracht habe, um dich zu quälen, und daß du recht hast - ich spucke auf deinen Akzelerationismus, und deine Tage sind schon gezählt, denn ich habe sie gezählt.

or did it? As his yells ceased he found himself raising his hand to his face, not knowing-even as he did so-why. There was simply an inner compulsion to open his palm and spit upon it.
Oder? Als die Worte verklangen, hob Gentle die Hand zum Gesicht, ohne den Grund dafür zu kennen. Er spürte einen inneren Zwang, die Hand zu öffnen und zu spucken.