Translation for "spirit and soul" to german

Spirit and soul

• geist und seele

Translation examples

geist und seele

Charity’s spirit and soul had already been broken.
Charitys Geist und Seele waren bereits geschädigt gewesen.

Firwirrung had already enslaved him, spirit and soul.
Firwirrung hatte ihn bereits versklavt, Geist und Seele.

He has a spirit—a soul—and therefore a choice.
Er hat einen eigenen Geist, eine Seele – und somit die Freiheit, zu wählen.

“Let’s all join together and give praise to our spirits and souls.”
»Fassen wir uns an den Händen und loben wir unsere Geister und Seelen.«

and ghosts, spirits, the souls of lucid dreamers squeeze past each other in complex asomatic ecology.
und Gespenster, Geister, die Seelen von Klarträumern drängen sich durcheinander in einer komplexen, asomatischen Ökologie.

He was a spirit, a soul trapped between worlds by spells put in place long ago for just such an eventuality.
Er war ein Geist, eine Seele, die zwischen den Welten gefangen war, durch Zauber, die er vor langer Zeit genau für solch einen Fall gewirkt hatte.

The first definition of “genius” comes from ancient Rome, where the word meant “spirit” or “soul.”
Die erste Definition des Wortes »Genius«, von dem sich »Genie« ableitet, stammt aus dem alten Rom, wo das Wort »Geist« oder »Seele« bedeutete.

He is half a man, and empty, lacking spirit, lacking soul." Finn's chant sounded almost bitter.
Er ist halb ein Mensch und halb eine leere Hülle ohne Geist und Seele.« Finns Worte klangen fast verbittert.

Scores of religions and beliefs accept that the human spirit, the soul, travels to the Astral while the physical body sleeps and renews itself.
Dutzende von Religionen und Glaubensanschauungen akzeptieren, dass der menschliche Geist, die Seele, in die Astralwelt reist, während der körperliche Leib schläft und sich erneuert.

This is what I know. Human nature, the human heart, the spirit, the soul, consciousness itself – call it what you like – in the end, it’s all we’ve got to work with.
So fasse ich es nun einmal auf. Die Natur des Menschen, das Herz des Menschen, der Geist, die Seele, das Bewußtsein selbst – nenne es, wie du willst –, am Ende ist es das einzige, womit wir arbeiten können.