Translation for "mind and spirit" to german

Mind and spirit

• geist und seele

Translation examples

geist und seele

He is mind and spirit as well, and these can be injured also.
Er ist auch Geist und Seele, und auch die können verletzt werden.

The intimacy between a Keeper and his circle was of mind and spirit.
Die Intimität zwischen einem Bewahrer und seinem Kreis betraf Geist und Seele.

Why have I never got into Mind Body Spirit before?
Wieso habe ich noch nie »Geist, Körper, Seele« mitgemacht?

Brain and body, mind and spirit, all my being turned itself over to the pleasure.
Gehirn und Körper, Geist und Seele, mein gesamtes Sein ergab sich dem Genuss.

You cease being Singular and divide yourself into three parts: body, mind, and spirit.
Du hörst auf, Singular zu sein und teilst dich in drei Teile auf: Körper, Geist und Seele.

The meshing of mind and spirit in some higher plane of existence, the union allowing him to subjugate her will, make it bend to his own.
Das Verschmelzen von Geist und Seele auf einer höheren Daseinsebene, die Vereinigung, die ihm gestattet hatte, ihren Willen zu brechen und seinem eigenen zu unterwerfen.

sex offenders to a one, despised and forgotten, men without histories anyone cared to remember, their bodies softened by hormones, their minds and spirits as neutered as a spayed dog.
Männer ohne eine Vergangenheit, an die sich jemand erinnern wollte, durch Hormone aufgedunsen, an Geist und Seele entmannt wie kastrierte Hunde.

'Man cannot live by bread alone.' But without bread, he now saw, there is no mind, no spirit, no inner light, no Father in Heaven.
›Der Mensch lebt nicht von Brot allein.‹ Aber ohne Brot, so erkannte er jetzt, gibt es weder Geist noch Seele noch das innere Licht noch einen Vater im Himmel.

for magic is fuelled by love, not hate: hate wields scissors only and is impotent to weave the threads of sympathy whereby the mind and spirit move matter.
Haß bringt nur Scheren hervor und ist unfähig, die Fäden der Sympathie zu weben, mit denen al ein Geist und Seele die Materie zu rühren vermögen.

'Yes,' Roger finally said, after another grand pause, 'too much sitting up, in such a fœtid atmosphere, is not healthful for one's body, mind, or spirit . . .
»Ja«, sagte Roger schließlich nach weiterem längerem Schweigen, »zu langes Wachen in einer derart übel riechenden Atmosphäre ist Körper, Geist und Seele nicht zuträglich...