Translation for "spankings" to german

Spankings

noun

• tracht prügel
• haue

Translation examples

tracht prügel noun

She threatened to spank him.
Sie drohte ihm mit einer Tracht Prügel.

“She’ll get a thorough spanking.”
»Sie bekommt eine Tracht Prügel.«

You just needed a spanking, that’s all.
Du hast einfach nur eine Tracht Prügel verdient, das ist alles.

“I bet they gave the kids a good spanking, right?”
»Die werden den Kleinen wohl eine Tracht Prügel verabreicht haben, nicht?«

So you're giving him a spanking, shutting him down?
»Also willst du ihm jetzt eine Tracht Prügel verabreichen und ihn abschalten, wie?«

“RIGHT NOW. DO YOU UNDERSTAND ME, OR DO YOU NEED A SPANKING?”
«AUF DER STELLE. HAST DU VERSTANDEN, ODER WILLST DU EINE TRACHT PRÜGEL?»

'She needs a really good spanking,' said Grandma Georgina.
«Der würde eine anständige Tracht Prügel guttun», meinte Großmutter Georgine.

On those occasions her father never failed to give her a memorable spanking. All in vain.
Ihr Vater verabreichte ihr zwar jedes Mal eine denkwürdige Tracht Prügel.

She needs a good spanking, or maybe a hard fuck.
Sie braucht eine gute Tracht Prügel, oder vielleicht muss sie mal ordentlich gevögelt werden.

She’s too old to spank and apparently too young to think.
Sie ist zu alt, um eine Tracht Prügel zu bekommen, und offenbar zu jung, um vernünftig denken zu können.

haue noun

Would they give him a spanking?
Ob er auch Haue kriegen würde?

She told me her mom was gonna spank me if I didn't go away.
»Sie meinte, ihre Mom würde mich hauen, wenn ich nicht weggehe.«

Jonny turned in the doorway and said in a stage whisper, “Someone’s gonna get a spanking!”
Jonny drehte sich in der Tür um und sagte, so dass es klang wie ein Bühnenflüstern: »Jetzt gibt’s Haue!«

"Well, I'm not going to give you a spanking, because you finally told me the truth and that's the most important thing.
Also gut, du wirst ausnahmsweise keine Haue bekommen, weil du mir schließlich doch noch die Wahrheit gesagt hast, und das ist das Allerwichtigste.

She wasn't supposed to visit Mister Sellars, and if she told her daddy, she'd be in big trouble-she'd get a spanking for sure.
Sie durfte Herrn Sellars nicht besuchen, und wenn sie ihrem Papi davon erzählte, würde es ihr schlecht ergehen sie würde bestimmt Haue kriegen.

Timur gave him what he wanted, whereupon the faqir threw his cloak over him and began to spank Timur on the behind with the palm of his hand.
Timur gab dem Mönch, was er begehrte, woraufhin der faqir seinen Mantel über Timur warf und begann, ihn mit der flachen Hand auf den Hintern zu hauen.

"A bank teller with big tits who liked to be spanked." The second this pops out of my mouth I realize that I am talking to Clare the teenager, not Clare my wife, and I mentally smack myself in the head.
»Eine Bankkassiererin mit Riesentitten, die sich gern auf den Hintern klapsen lässt.« Kaum ist mir diese Bemerkung entschlüpft, fällt mir ein, dass ich Clare als Teenager und nicht als meine Frau vor mir habe, und haue mir im Geist eine runter.