Translation examples
It had to be in there someplace.
Es musste doch irgendwo sein.
they’re around someplace.
sie sind hier irgendwo.
Someplace in California.
»Irgendwo in Kalifornien.«
In Pennsylvania someplace.
Irgendwo aus Pennsylvania.
Back there someplace.
»Irgendwo da hinten.«
He's out there—he has to live someplace, hang out someplace.
Er ist da draußen – er muß irgendwo wohnen, irgendwo rumhängen.
And there was an accident someplace.
Und dort hat es irgendwo einen Unfall gegeben.
On the street someplace?" "No.
Irgendwo auf der Straße?« »Nein.
But someplace closed off.
Aber irgendwo abgeschieden.
He read it someplace.
Er hat es irgendwo gelesen.
We can go someplace.
Wir können irgendwohin.
They’re off someplace.
Sind irgendwohin verschwunden.
“Go someplace deep.”
»Geh irgendwohin, wo es tief ist.«
Off with the wizard someplace.
Mit dem Zauberer irgendwohin verschwunden.
Leia, take us someplace.
Leia, bring uns irgendwohin.
“Guess they’ve gone someplace.”
»Sind wohl irgendwohin gegangen.«
– Someplace nice, he explained.
Irgendwohin, wo es nett ist, erklärte er.
Were you going someplace from here?
Wollten Sie noch irgendwohin?