Translation for "so succinctly" to german

So succinctly

• so kurz und bündig

Translation examples

so kurz und bündig

As Queen Orneta so succinctly put it, prophecy must be served.
Wie Königin Orneta es so kurz und bündig formulierte: Den Prophezeiungen muss Genüge getan werden.

“I have never heard a profound truth expressed so succinctly,” he said.
»So kurz und bündig habe ich noch keine tiefe Wahrheit ausdrücken hören«, sagte er.

There was a common sigh of relief that Mensenrat had put so succinctly the thoughts that others, including Marko Prokopiu, were groping for. Marko's mind had wandered during the debate, which tended to ramble and stray.
Man hörte Seufzer der Erleichterung, weil es Mensenrat gelungen war, die Gedanken aller so kurz und bündig auszusprechen. Marko waren ähnliche Überlegungen durch den Kopf gegangen, ohne daß er zu klaren Formulierungen gekommen wäre.