Translation examples
I am no longer so silly...
Ich bin nicht so dumm ...
And it isn’t always so silly.
Und es ist nicht immer so dumm.
So silly, the whole thing….
So dumm, das Ganze…
How could you be so silly?
Wie konntest du so dumm sein?
Now it all seemed so silly, so stupid. Stupid, stupid, stupid.
Jetzt kam es ihm so albern vor, so dumm. Dumm, dumm, dumm.
‘This is so silly,’ he said softly.
»Das ist so dumm«, sagte er leise.
How could we have been so silly!
Wie konnten wir nur so dumm sein!
I never heard anything so silly.
Etwas so Dummes habe ich im Leben noch nicht gehört.
“But it's so silly!
Aber es ist so albern!
‘It’s just so silly!
Das ist so albern!
That seems so silly now.
»Kommt mir heute so albern vor.«
Why had she been so silly?
Warum war sie so albern gewesen?