Translation for "so kindly" to german

So kindly

• so freundlich

Translation examples

so freundlich

I was grateful that he should speak in so kindly a fashion to me.
Ich war dankbar, dass er so freundlich zu mir sprach.

Besides, Hera would never smile at me so kindly.
Außerdem hätte Hera mich niemals so freundlich angelächelt.

Everyone I meet is so decent, so kindly, so well intentioned.
Jeder, den ich treffe, ist so anständig, so freundlich, so wohlmeinend.

When the very young girls come and talk to you kindly, oh so kindly—it is the end!
Wenn die ganz jungen Mädchen zu einem kommen und so freundlich, so überaus freundlich mit einem reden – das ist das Ende!

Therefore, you will attend his party to which he has so kindly invited you.
Deshalb werden Sie das Fest besuchen, zu dem er Sie so freundlich eingeladen hat.

Because I do, as you have so kindly pointed out, have certain points of resemblance.
Weil ich gewisse, wie du das so freundlich ausgedrückt hast, Ähnlichkeiten aufweise.

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.
Mrs. Tarleton war so freundlich, mir Nellie zu leihen, also habe ich ein gutes Pferd.

My otherwise so kindly uncle suddenly became very gruff when it came to a lesson in Snakish.
Mein ansonsten so freundlicher Onkel wurde mit einem Mal eisenhart, wenn es um den Unterricht in den Schlangenworten ging.