Translation examples
»Sind die immer so freundlich?«
Are they always so friendly?
So freundlich ist das Universum nicht.
The universe is not so friendly.
Die Leute sind ja so freundlich!
The people are so friendly.
Warum war der denn so freundlich?
Why was he so friendly?
»Sonst sind sie immer so freundlich.«
'Usually they're so friendly.'
Die Iren waren so freundlich.
The Irish had been so friendly.
Dann wirkt die Nacht so … freundlich.
Makes the night seem so… friendly.
Jetzt wirkten sie nicht mehr so freundlich.
They didn’t look so friendly now.
Sie sind so freundlich zu mir.
They're so kind to me.
»Wenn Sie so freundlich wären …«
If you'd be so kind.
~Wenn Sie dann so freundlich wären …
~Then, if you’d be so kind …
Sie sind jetzt alle so freundlich zu mir.
They are all so kind to me now.
Er ist so freundlich und zärtlich!
He's so kind and gentle!
Wenn du so freundlich wärst?
Would you be so kind?