Translation for "so feminine" to german

So feminine

• so feminin
• so weiblich

Translation examples

so feminin

The material slipped smoothly beneath his grasp. So soft. So feminine.
Der Stoff bewegte sich glatt unter seinen Händen. So weich. So feminin.

He was so feminine in looks and manner that I once asked him how many children he had.
Er wirkte und gab sich so feminin, dass ich ihn einmal fragte, wie viele Kinder er habe.

if they can avoid calling her “little lady,” or saying they weren’t expecting her to be so feminine, by which they mean short.
wenn es ihnen gelingt, sie nicht als »kleine Lady« zu bezeichnen oder zu sagen, daß sie nicht gedacht hätten, daß sie so feminin ist, womit sie kleinwüchsig meinen.

Wide rangy shoulders, oval navel, the so-feminine length of her thighs — he closed his eyes, he had to.
Breite geschmeidige Schultern, ein ovaler Nabel, die so feminine Länge ihrer Schenkel... Er schloß die Augen.

“What’s that smell?” Ben asked as he headed toward the living room. Sniffing the air, Ober said, “It smells so…feminine.” “It’s potpourri,”
»Was ist denn das für ein Geruch?« wollte Ben wissen, als er ins Wohnzimmer kam. Ober sog die Luft ein. »Es riecht so ... feminin«, stellte er fest.

so weiblich

So feminine, so beautifully mannered, so unaffected!
So weiblich, mit so wundervollen Umgangsformen und so ungekünstelt!

Manford could remember the day when that tone—so feminine under its firmness—would have had the power to shake him.
Manford konnte sich noch an die Zeit erinnern, als dieser bei aller Entschlossenheit so weibliche Ton die Macht besessen hätte, ihn ins Wanken zu bringen.