Translation for "so carelessly" to german

So carelessly

• so nachlässig

Translation examples

so nachlässig

It was a grave sin, Philip thought bitterly, to waste so carelessly the human and material assets that had been given to God in loving piety.
Es ist eine schwere Sünde, dachte Philip, so nachlässig mit den menschlichen und materiellen Werten umzugehen, die aus tiefer Frömmigkeit und Liebe dem Herrn überantwortet sind.

The guard took a quick picture of the dragon, affixing it to a badge that he pinned onto Jakkin’s shirt so carelessly that it fell off before Jakkin had taken two steps.
Der Aufseher knipste schnell ein Bild des Drachen und klebte es auf einen Anstecker, den er so nachlässig an Jakkins Hemd befestigte, dass 237 er nach zwei Schritten bereits runterfiel.