Translation examples
She snorted back a laugh.
Sie lachte schnaubend auf.
With a snort, he broke off.
Schnaubend verstummte er.
She let out a snort of laughter.
Sie lachte schnaubend.
Kouwe snorted with laughter.
Kouwe lachte schnaubend.
Quinn snorted a laugh.
Quinn lachte schnaubend.
The wheeling, snorting animals.
Die auskeilenden, schnaubenden Tiere.
A snorting or hissing sound?” “Hissing?”
Ein schnaubendes oder zischendes Geräusch?
Bianice snorted out a laugh.
Bianice lachte schnaubend.
Leliana gave a snort of laughter.
Leliana lachte schnaubend.
No question: That was a snort.
Keine Frage: Es war ein Schnauben gewesen.
The snort of the Wreska.
Das Schnauben der Wreska.
The snorting of a horse.
Ein Pferd schnauben.
Now it was her turn to snort.
Jetzt war es an ihr zu schnauben.
I repressed a snort.
Ich unterdrückte ein Schnauben.
It was Maati’s turn to snort.
Nun war es an Maati zu schnauben.
I try not to snort.
Ich unterdrücke ein Schnauben.
In our own language, Phela is (snort) and we ourselves are the (snort wheeze).
In unsrer eigenen Sprache ist Phela [Schnauben], und wir selbst sind [Schnauben/Keuchen].
A snort: 'Keeriste.
Ein Schnauben: »Ach du Schande.