Translation examples
He was still a total smartass.
Auch wenn er nach wie vor ein Klugscheißer war.
A real smartass, huh?
Ein echter Klugscheißer, was?
Not what I meant, smartass.
Das meinte ich nicht, Klugscheißer.
Matthiall seemed to be a smartass;
Matthiall war ein kleiner Klugscheißer;
He thought the kid was being a smartass.
Für ihn war der Junge ein Klugscheißer.
“Don’t be a smartass, just listen.”
»Sei kein Klugscheißer, hör einfach zu.«
“John, nobody loves a smartass.”
»John, niemand liebt Klugscheißer.«
"That was a smartass," Hap said fiercely.
»Der ist ein Klugscheißer«, sagte Hap wütend.
“Smartass.” “Thank you, mistress.”
„Klugscheißer.“ „Vielen Dank, Herrin.“
'You're a smartass?'
»Sie sind wohl ein ganz Schlauer?«