Translation for "slow up" to german

Slow up

verb

• verlangsamen
• sich verlangsamen

Translation examples

verlangsamen verb

They’ll have to slow up at the shallows, and we can ask them to let us off at the docks just beyond.”
Bei den Untiefen werden sie die Fahrt verlangsamen müssen, und dann können wir sie bitten, uns an den Docks gleich dahinter von Bord zu lassen.

'Keep going. Don't slow up.' She didn't. We slammed into a series of hairpins as fast as Morgan would have taken them – and on just one headlight.
„Fahren Sie weiter. Verlangsamen Sie nicht.” Sie tat’s auch nicht. Wir durchführen eine Reihe von Haarnadelkurven ebenso schnell, wie Morgan sie bewältigt hätte - und das nur mit einem Scheinwerfer.

at the slightest sign of anything suspicious, he must slow up quickly—and yet not too quickly—no, just a natural slowing, such as any man would employ if he should discover that he had accidentally, for the briefest moment, exceeded ever so slightly the limits of complete safety in driving.
beim leisesten Verdacht musste er rasch langsamer werden – aber auch nicht zu rasch – nein, nur ganz natürlich das Tempo verlangsamen, als hätte er eben bemerkt, dass er zufällig, nur für einen kurzen Augenblick und um ein weniges, die Geschwindigkeit überschritten hatte, bis zu der Autofahren absolut ungefährlich war.